Сделал сворачивание через меню настроек.

src/Common/GlobalProperties.java

@@ -13,6 +13,14 @@ public class GlobalProperties extends Properties {
                 return "Запрашивать подтверждения начала выполнения проходов";
             case "FocusPassesResult":
                 return "Переходить на результирующую вкладку проходов по их завершении";
+            case "collapseCredentials":
+                return "Свернуть раздел машин";
+            case "collapseFileGraphs":
+                return "Свернуть раздел графов файла";
+            case "collapseFileMessages":
+                return "Свернуть раздел сообщений файла";
+            case "collapseProjectTrees":
+                return "Свернуть раздел деревьев проекта";
             default:
                 return "?";
         }