промежуточный. упорядочил код отображения дат в таблицах

src/_VisualDVM/Repository/BugReport/UI/BugReportsForm.java

@@ -74,7 +74,7 @@ public class BugReportsForm extends DataSetControlForm<BugReport> {
                 new ColumnInfo<BugReport>("Дата создания") {
                     @Override
                     public Object getFieldAt(BugReport object) {
-                        return object.getDate();
+                        return object.date;
                     }
                     @Override
                     public Class getRendererClass() {
@@ -84,7 +84,7 @@ public class BugReportsForm extends DataSetControlForm<BugReport> {
                 new ColumnInfo<BugReport>("Дата изменения") {
                     @Override
                     public Object getFieldAt(BugReport object) {
-                        return object.getChangeDate();
+                        return object.change_date;
                     }
                     @Override
                     public Class getRendererClass() {