исправление бага с кнопками. проблема была в привязке меню бара к старому датасорсу при переоткрытии проектов.

v++

src/_VisualDVM/ProjectData/DBArray/UI/DBArraysForm.java

@@ -51,7 +51,7 @@ public class DBArraysForm extends DataSetControlForm<DBArray> {
     public DataMenuBar createMenuBar() {
         return new DataMenuBar(dataSource.getPluralDescription()) {
             @Override
-            public void createSelectionButtons(DataSet dataSet) {
+            public void createSelectionButtons(DataSet dataSource_in) {
                 //не нужны.
             }
         };