diff --git a/.idea/workspace.xml b/.idea/workspace.xml
index 5965267f..1710971d 100644
--- a/.idea/workspace.xml
+++ b/.idea/workspace.xml
@@ -7,7 +7,10 @@
   </component>
   <component name="ChangeListManager">
     <list default="true" id="e42177c3-2328-4b27-8a01-35779b2beb99" name="Default Changelist" comment="">
-      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/src/Visual_DVM_2021/Passes/SapforTransformation.java" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/src/Visual_DVM_2021/Passes/SapforTransformation.java" afterDir="false" />
+      <change afterPath="$PROJECT_DIR$/bug_1723053809" afterDir="false" />
+      <change afterPath="$PROJECT_DIR$/bug_1723053818" afterDir="false" />
+      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/.idea/workspace.xml" afterDir="false" />
+      <change beforePath="$PROJECT_DIR$/src/ProjectData/Files/DBProjectFile.java" beforeDir="false" afterPath="$PROJECT_DIR$/src/ProjectData/Files/DBProjectFile.java" afterDir="false" />
     </list>
     <option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
     <option name="HIGHLIGHT_CONFLICTS" value="true" />
diff --git a/src/ProjectData/Files/DBProjectFile.java b/src/ProjectData/Files/DBProjectFile.java
index ce62deff..a898e20b 100644
--- a/src/ProjectData/Files/DBProjectFile.java
+++ b/src/ProjectData/Files/DBProjectFile.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package ProjectData.Files;
 import Common.Constants;
 import Common.Current;
 import Common.Global;
+import Common.UI.UI;
 import Common.Utils.Utils;
 import ProjectData.GCOV.GCOV_info;
 import ProjectData.LanguageName;
@@ -18,10 +19,12 @@ import ProjectData.SapforData.Loops.Loop;
 import Visual_DVM_2021.UI.Main.FileForm;
 import com.sun.org.glassfish.gmbal.Description;
 import javafx.util.Pair;
+import org.apache.commons.io.FileUtils;
 
 import javax.swing.tree.DefaultMutableTreeNode;
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
+import java.io.PrintStream;
 import java.nio.file.Paths;
 import java.util.LinkedHashMap;
 import java.util.Vector;
@@ -62,6 +65,7 @@ public class DBProjectFile extends ProjectFile {
     public Vector<ArrayDecl> array_decls = new Vector<>();
     public LinkedHashMap<String, DBProjectFile> relativeHeaders = new LinkedHashMap<>();
     public GCOV_info gcov_info = new GCOV_info();
+    private PrintStream Sys;
     public DBProjectFile() {
     }
     public DBProjectFile(File file_, db_project_info father_) {
@@ -73,17 +77,18 @@ public class DBProjectFile extends ProjectFile {
     public static Pair<Integer, String> decodeParserMessage(String S, String file_in) {
         Integer line = 1;
         String file = file_in;
-        String[] data = S.split("on line ");
+        String[] data = S.split("\\son\\sline\\s");
         if (data.length > 1) {
             String[] data1 = data[1].split(" ");
             if (data1.length > 0)
                 line = Integer.parseInt(data1[0]);
         }
-        data = S.split("of");
+        data = S.split("\\sof\\s");
         if (data.length > 1) {
             String[] data1 = data[1].split(":");
             if (data1.length > 0) {
-                file = Utils.toW(data1[0].substring(1)); //первый символ тут всегда пробел. слеши всегда виндовые.
+                file = Utils.toW(data1[0]);//.substring(1));
+//первый символ тут всегда пробел. слеши всегда виндовые.
             }
         }
         return new Pair<>(line, file);
@@ -176,6 +181,7 @@ public class DBProjectFile extends ProjectFile {
         String[] nw = text.split("\n");
         for (String S : nw) {
             Pair<Integer, String> p = decodeParserMessage(S, name);
+            //----
             if (S.toLowerCase().startsWith("note")) {
                 father.db.files.Data.get(p.getValue()).CreateAndAddNewMessage(2, S, p.getKey(), Constants.parser_group);
             } else if (S.toLowerCase().startsWith("warning")) {
diff --git a/src/ProjectData/Messages/Message.java b/src/ProjectData/Messages/Message.java
index 25defc76..4967cbb0 100644
--- a/src/ProjectData/Messages/Message.java
+++ b/src/ProjectData/Messages/Message.java
@@ -23,7 +23,9 @@ public class Message extends FileObject {
         file = file_in;
         line = line_in;
         setGroup(group_in);
-        if ((group == Constants.parser_group) || (Current.mode != Current.Mode.Normal)) {
+        if ((group == Constants.parser_group) ||
+                (group == Constants.compiler_group) ||
+                (Current.mode != Current.Mode.Normal)) {
             value = value_in;
         } else {
             value = !Global.getSetting(SettingName.TRANSLATE_MESSAGES).toBoolean() ? value_in : decodeRussianMessage(value_in);
diff --git a/src/Repository/Component/Visualiser.java b/src/Repository/Component/Visualiser.java
index b7a5cfdc..cd1e1045 100644
--- a/src/Repository/Component/Visualiser.java
+++ b/src/Repository/Component/Visualiser.java
@@ -62,7 +62,7 @@ public class Visualiser extends Component {
     //http://www.seostella.com/ru/article/2012/02/05/formatirovanie-daty-v-java.html
     @Override
     public void GetVersionInfo() {
-        version = 1113;
+        version = 1114;
         String pattern = "MMM dd yyyy HH:mm:ss";
         DateFormat df = new SimpleDateFormat(pattern, Locale.ENGLISH);
         date_text = df.format(getClassBuildTime());